クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/10/05 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이부터 어른까지 운동회를 즐기자 ！ 그리스포 슈퍼 GOKIGEN ！ MAX

    도요나카시는 시 옥외체육시설 지정관리자인 오쿠안츠카주식회사와 공동주최로 가을 스포츠 축제 '그리스포 초 GOKIGEN! MAX」를 그린스포츠센터에서 개최합니다.

    본 행사는 2020년 리뉴얼 오픈한 그린스포츠센터에서 지역 활력 창출을 목적으로 2021년부터 매년 개최하고 있으며, 지난해 （ 2023년 ）에는 2000명 이상이 참가했다. 어린이부터 어른까지 누구나 참여할 수 있는 운동회로 가을 하늘 아래 하루 종일 스포츠와 축제를 즐길 수 있는 행사다.

    「그리스포 초 GOKIGEN! MAX」의 개요

    개최일 ： 2024년 （ 2024년 ） 10월 26일 （ 토요일 ） 10시 ～ 15시

    ※ 우천 시 중지

    장소 ： 그린 스포츠센터 （ 도요나카시 오시마초 3-9-2-1 ）

    대 상 ： 연령 불문, 시외에서도 참가 가능

    내 용 ： 도요나카시립 제7중학교 취주악부의 오프닝 공연
    공 넣기, 킥타겟, 대형 비누방울 놀이, 음식 부스 등

    ▼ 기타 자세한 내용은 시 홈페이지를 참고해 주십시오

    https://www.city.toyonaka.osaka.jp/ jinken_gakushu/sports/sports_topics/gurisupotanoshimimimax.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/09/28 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    산주행으로 시내의 매력을 발견하는 토요나카 사이클 스탬프랠리

    도요나카시는 자전거로 시내 명소를 돌아다니며 디지털 스탬프를 모으는 '도요나카 사이클 스탬프랠리 2024'를 개최한다.

    이 사업은 올해 2회째 개최. 산책하는 기분으로 부담 없이 자전거를 즐기는 '산주'와 스탬프 랠리를 결합하여 시내의 매력적인 명소를 돌아보며 시민의 건강 증진을 목표로 한다.

    올해는 오키나와시와의 형제도시 제휴 50주년을 기념하여 시내 8곳에 더해 오키나와시청에서도 스탬프를 획득할 수 있다. 참여는 마치카네 포인트 앱에서 할 수 있다. 디지털 스탬프를 5개 이상 모은 사람에게 오키나와시 독자적인 디지털 지역 포인트인 마찌카네 포인트 200포인트를 증정한다.


    도요나카 사이클 스탬프랠리 2024 개요

    개최 기간 2024년 10월 1일 （ 화 ） ～ 12월 1일 （ 일 ）

    참가 방법

    ① 스마트폰에서 마찌카네 포인트 앱 다운로드.

    ② 홈 화면에서 '스탬프 랠리' ⇒ '도요나카의 문화와 역사를 느껴보자'를 선택.

    ③ 스팟에 가서 위치 정보를 통해 디지털 스탬프를 획득한다.

    ④ 개최 기간 동안 9곳 중 5곳 이상의 디지털 스탬프를 모으면

    마치카네 포인트 200포인트가 지급된다.

    ▼ 자세한 내용은 시 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

    https://www.city.toyonaka.osaka.jp/machi/kotsuanzen/jitensha/cyclestamprally2024.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2024/09/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한신 ・ 아와지 대지진으로부터 30년 재해 대책 강좌 실시

    도요나카시 소방국은 최근 대규모 재해가 빈발하고 남해 트로프 지진의 발생도 우려되는 가운데, 시민의 자조적인 재해 대비와 방재 의식 향상을 목적으로 방재 대책 강좌 '이제야 묻는 왜 ・ 왜'를 시내 3곳에서 개최합니다.

    한신 ・ 아와지 대지진으로부터 30년이 지나고 있는 가운데, 지난 8월 8일 히나타나다를 진원으로 하는 규모 7.1의 지진이 발생해 기상청에서 남해 트로프 지진 임시 정보 （ 거대 지진 주의 ）가 발표되었습니다. 시민들의 방재 의식이 높아지고 있는 지금, 언제 발생할지 모르는 재난에 대한 지식과 대비에 대한 인식을 높이는 기회로 삼는다.

    방재대책 강좌 개요

    개최 일시 및 장소

    ① 9월 19일 （ 목 ） 14시부터

    쇼나이 콜라보레이션 센터 「쇼콜라」 （ 쇼나이 유키 町4丁目29番1号 ）

    ② 9월 24일 （ 화 ） 10:00부터

    센리문화센터「콜라보」 （ 신센리히가시쵸 1丁目2番2号 ）
    ③ 9월 25일 （ 수요일 ） 14:00부터

    지역상생센터 서관 「마루프랫 서관」 （ 나카사쿠라즈카 2쵸메 28번 8호 ）

    신청방법

    toyonakafiredept/license/sonota/bousaitaisaku.html

  • 1/1
  • 1